There's Gold In Them Hills (tradução)

Original

Black Crowes

Compositor: Chris Robinson / Rich Robinson

No primeiro dia
De inverno
Eu estava pronto para partir
Com o temor perdido
Do amor verdadeiro em meu olho
Os foras-da-lei e os ladrões da fronteira selvagem
Irão encontrar
Uma montanha no céu para mim

Há ouro
Nas colinas
Eu ouvi o homem gritar
Há ouro
Nas colinas
Para ser tomado
É uma passagem só de ida
Por um rio de mentiras
Há ouro
Nas colinas
Se você conseguir chegar lá

No último dia da primavera
Vi o mar pela primeira vez
Um pobre garoto
Com a boa sorte ao meu lado
Pronto para as riquezas
Arregacei as mangas
E dei meu primeiro passo
Para a minha vida

Estava com minha carteira
Na mesma bolsa velha
Dezesseis dólares
Sapatos novos em folha
Garrafas vazias
Filhas entristecidas
O que um garoto do interior
Deve fazer

Diga à minha querida mãe
Que eu sinto saudades dela
Mas as coisas
São diferentes agora
Não há nada
Que eu possa fazer
Seu menino de cabelos escuros
Está muito longe agora
Lembre de mim
Quando você olhar
Para a Lua

Eu parti meu coração
Diamantes e ouro
Por meio do escândalo
Por meio da loucura
Pelo frio
Tudo o que me restou
É esse grisalho
Na minha barba
Essa montanha
E as estórias
Que eu contei

Há ouro
Nas colinas
Eu ouvi o homem gritar
Há ouro
Nas colinas
Para ser tomado
É uma passagem só de ida
Por um rio de mentiras
Há ouro
Nas colinas
Se você conseguir chegar lá